If it is more than six, ‘watch out for complaints’July 7, 2015 12:00
Breaking taboos and freeing your ‘Jasad’
Jasad Magazine has the Arab media world up in arms. Is the region ready for a risqué publication?
April 2, 2009 9:42 by Dana Moukhallati
Jasad has been under scrutiny by religious authorities and women’s organizations in Lebanon demanding the magazine stop publication on the grounds of it being pornographic.
“We are all in favor of modernity, but this magazine, under cover of being cultural, appeals to sexual instincts,” said Aman Kabbara Shaarani, head of the Lebanese Council of Women. Adding, “Subjects that teach our youngsters how to make love do not fit in with our moral values and civic education.”
Haddad argues that the publication does not target minors in any way, which is why it is sold in a sealed plastic envelope marked for adults only.
Ramez Maaluf, director of The Beirut Institute for Media Arts at the Lebanese American University in Beirut, disagrees with Shaarani. “I honestly didn’t get a chance to read the magazine but my philosophy has always been let people do what they want. If others don’t want to read it, they don’t have to,” he said to Kipp.
Other media specialists take a more moderate view: “I have read about this matter (Jasad Magazine) and I would like to say that I am with freedom of the press and with breaking taboos,” said Pascal Monin to Kipp, head of the Journalism Department at Saint Joseph University of Beirut. “However, we should keep in mind the society we live in and make sure we are not offensive or vulgar. Even though we should practice freedom of speech, we have a responsibility to our society; it should be done within limits and gradually. We do not want to shock them.”
He adds, “As long as the matter is legal and Joumana Haddad has a license, there should not be a problem. I have much respect for her work in An-Nahar.”
Haddad has been a target for threats, and claims her website has been hacked into 15 times with the Quranic verse “There is no God but God” left on the server.
“I’m not afraid of controversy,” she says, and goes on to explain that she is passionate about this project and is convinced, as the sales prove, that the Arab world is in need of such a magazine. All 3000 copies of the first issue were sold out within the first 11 days of its launch. “Outside Lebanon the magazine is sold by subscription only as bookstores in the Arab world would not dare stock it,” said Haddad. Out of 400 subscribers, 282 are from Saudi Arabia.
“Why should we treat the Arab world as a minor?” she explains. “People against this project should go back to our own literary heritage which includes ‘The Perfumed Garden’ and ‘Thousand and One Nights’, these works could shock even the most liberated of Western readers.”
But is the Arab world ready for such a publication?
So far, the Lebanese authorities have said nothing about banning the magazine.
Pages: 1 2